This provocative, ironic and playful film from the early 1990s focuses on subtitles and other marginal phenomena, making an entertaining attempt to intertwine the various layers of film, visual language, speech and mood.