Diversity is a concept of our time, and visible minorities need to be even more visible on screens. Jean-Armand, the "beur" weather presenter, speaks to young people from the suburbs in their own language; all he needs is the tracksuit to be perfectly authentic.