In the final Lone Wolf and Cub film, star Tomisaburo Wakayama decided to make the sort of wild movie he’d always wanted to: one in which Lone Wolf battles zombies and Daigoro’s baby cart zips improbably across an icy landscape on skis.