Puppy love crumbles under the pressures of the creative gig economy in Sanju Surendran’s very modern romance, executive produced by Payal Kapadia, in which the bustling megalopolis of Delhi tramples all over the plans of an aspiring artist and film-festival worker.