2026  ·  USA  ·  Experimental,Short

Gavrilov on Gavrilov on Rachmaninov (2026)

STATUS: Completed

Gavrilov on Gavrilov on Rachmaninov (2026)

Watch With Labocine Pro
This film is currently not available.   
This film stems from an interest in Soviet single-voice dubbing, in which a single voice translates an entire film, with the original audio remaining underneath. While researching Andrei Gavrilov, a famous voice-over dubber who translated over 20,000 films, a video is found of another Andrei Gavrilov, a Russian pianist who plays Rachmaninov. In refilming the performance, moving between distance and extreme close-ups, the image breaks down into flicker, pixels, and light. The same image appears over and over, but it's never identical; it's always slightly altered by the surface, the camera, or the space. The film explores echo as a form of repetition that never returns unchanged. It is transformed through the act of its replication.

Credits

Director
Meesh Kislyakov
Writer
Meesh Kislyakov
Producer
Meesh Kislyakov

Tags