In a small New England suburb, a retired couple takes environmentally-friendly gardening from a hobby to a way of life as they work to fight climate change’s devastation of nature.