A heartfelt and charming coming-of-age story as well as a tale of unrequited first love, Nancy Savoca’s second short film marked the screen debut of Academy Award-winner Chris Cooper.