A lost forest spirit named Archura explores New York and tries to find a home while confronting an urban landscape that is rapidly taken over by luxury developments. —Yusuf Demirors