Addresses

In Costa Rica there are no street addresses. Or they may exist in some government office, but the people have steadily resisted any effort to develop a centralized system. Instead, an address contains a series of directions in reference to various landmarks. In this film, a Costa Rican woman who has always felt a pressing anxiety by this lack of order tries to understand its origins. In doing so she discovers a larger story about human memory and place.

En Costa Rica no hay números ni nombres de calles. Tal vez existen en alguna oficina del gobierno, pero la gente se ha resistido constantemente a cualquier esfuerzo por desarrollar un sistema centralizado. En cambio, una dirección contiene una serie de direcciones en referencia a varios puntos de referencia. En esta película, una mujer costarricense a la que siempre le ha molestado este desorden trata de comprender sus orígenes. Al hacerlo, descubre una historia más amplia sobre la memoria humana y el lugar.