Labocine presents
by Nancy Ghertner, Brian Francis (Mi’kmaq tribal group) · 2020 · United States
Plays Jul 10–12 · any time · 56 min
Ended
This event has wrapped. Thank you for watching.
Voices from the Barrens Short Synopsis in English and French “Voices from the Barrens, Native People, Blueberries and Sovereignty,” documents the wild blueberry harvest of the Wabanaki People from the USA and Canada. The film focuses on the Passamaquoddy tribe’s challenge to balance blueberry hand raking traditions with the economic realities of the world market, which favor mechanical harvesting. Each August, First People of the Canadian Wabanaki, the Mi’kmaq and Maliseet tribes, cross the US/Canada border into Maine to take part in the tradition of hand raking blueberries with their Passamaquoddy brothers and sisters. This crossing to Maine’s blueberry barrens isn't considered “agricultural labor,” but is a part of the traditional harvest from the earth. « Voix de la Lande : Peuple Autochtone, Myrtilles et Souveraineté » rend compte de la cueillette des myrtilles sauvages par le peuple Wabanaki des USA et du Canada. Le film se concentre sur le combat de la tribu Passamaquoddy qui confronte la tradition du ramassage à la main aux réalités économiques du marché mondial qui privilégient la récolte mécanisée. Chaque mois d’août, les tribus Mi’kmack et Maliseet du peuple premier canadien Wabanaki traversent la frontière entre le Canada et les États-Unis pour prendre part, dans l’État du Maine, au ramassage manuel traditionnel des myrtilles avec leurs sœurs et leurs frères de la tribu Passamaquoddy. Cette traversée vers les landes à myrtilles du Maine n’est pas considérée par eux comme un « travail agricole » mais fait partie de leurs traditions de récolte des fruits de la terre.
Meet the filmmaker
VOICES FROM THE BARRENS: BLUEBERRIES, NATIVE PEOPLES, AND SOVEREIGNTY · The archive
Meet the filmmakers
Also in the lineup
This event has closed.