Labocine presents

These Sounds Mark the Placements of an Inner World

These Sounds Mark The Placements Of An Inner World

by Julia Pello · 2024 · United States

Feature · 63 min

Plays Sep 4–5 · any time · 1 h 3 min

Ended

This event has wrapped. Thank you for watching.

What best characterizes a poet, every poet, is perhaps the extreme and singular intimacy that is created between the outside world and an inner world. This intimacy is the place of her poetry. Borrowing her title from Lorine Niedecker, Julia Pello has entrusted cinema with the task of finding this place, of giving it a sensitive form to share the work and life of the American poet. Lorine Niedecker (1903-1970) spent most of her life in a cabin on Black Hawk Island, near Fort Atkinson, a small town on the humid plains of Wisconsin. Her poetry was born from this withdrawal: discretion, sobriety, attention to those close to her, listening in silence. Julia Pello brings these qualities from the page to the screen by inviting the choreographer and performer Elise Cowin to invent gestures and movements to bring back Niedecker's presence and attention to these places. Hand gestures running through the collections of poems kept in the library and the museum. Slow-motion arabesques of the body in the space of the cabin. Words, fragments of poems are read, taken from the pages. But the outside world, at Fort Atkinson, is also the traces left in the earth more than a thousand years ago by an indigenous civilization. Traces also of the Indian wars, of a Native American History to which Julia Pello devotes the majority of her work as an artist ( Arrow , FID 2019). This History is frozen in a dead time, like the stuffed animals in the Fort Atkinson museum. The poetic time that opens up here between Niedecker's few words, between the images and sounds sparingly edited by Julia Pello, is the exact opposite of museum time: it makes room for the living and the dead, the living and the non-living.

THESE SOUNDS MARK THE PLACEMENTS OF AN INNER WORLD · The archive

More screenings

  1. Nine Different Nuances of the Same Colour 2026 · 1 film
  2. Strange Flower 2026 · 1 film
  3. Sub Terra 2026 · 1 film

Closed

Thank you for watching.

About

These Sounds Mark the Placements of an Inner World

Sep 4–5, 2024 · Online

Perhaps what best characterizes a poet, every poet, is the extreme and singular intimacy that is created between the outside world and an inner world. This intimacy is the site of his or her poetry. Borrowing her title from Lorine Niedecker, Julia Pello has entrusted cinema with the task of rediscovering this place, of giving it a sensible form in order to share the work and life of the American poet. Lorine Niedecker (1903-1970) has spent most of her life in a cabin on Black Hawk Island, near Fort Atkinson, a small town on the wet plains of Wisconsin. Her poetry was born out of this seclusion: discretion, sobriety, attention to her surroundings, quiet listening. Julia Pello brings these qualities from the page to the screen, inviting choreographer and performer Elise Cowin to invent gestures and movements to bring Niedecker’s presence and attention back to these premises. Gestures like her hands sliding over the volumes of poetry kept at the library and the museum. Her body performing slow-motion arabesques through the space of the cabin. Words, fragments of poems are selected among the pages and read aloud. But the outside world, at Fort Atkinson, also involves the traces left in the soil more than a thousand years ago by a native civilization. Also the traces of the Indian wars, of a Native American History to which Julia Pello devotes most of her work as an artist (Arrow, FID 2019). This History is frozen in a dead time, like the stuffed animals at the Fort Atkinson Museum. The poetic time that opens up here in between Niedecker’s few words, and between the images and the sounds parsimoniously edited by Julia Pello, is the exact opposite of museum time: it makes room for both the quick and the dead, the living and the non-living. (FIDMarseille, Cyril Neyrat)